2021年度の貸借対照表を公告します。

ハッピーステップスでは、使用期限の迫った石鹸を有効活用したいというホテルと、高知県香美市の「おすそわけ食堂　まど」さんをおつなぎし、石鹸の利用機会を創出しました。

都内のホテルでは、未使用ながら使用期限の迫った石鹸をこれまで廃棄してきましたが、まだまだ使える石鹸を捨てることに引っかかりを覚えていました。そうしたなか、ハッピーステップスのウェブサイトを通じて、石鹸の使用機会についてお問い合わせをいただきました。

ハッピーステップスではここ1年ほど、固形石鹸の引き取り手が見つからず、ホテルから排出された石鹸の受け取りを縮小していました。そうしたなか、たまたま高知県に移住したハッピーステップスのスタッフ・あきこさんが関わっている「おすそわけ食堂　まど」さんにて、お客様に石鹸を配布くださるとのこと！　ご縁がつながり、このたび素敵なリーフレットとともに、食堂に石鹸を置いていただきました。

これから、多くの方が石鹸をお持ち帰りいただき、同時にホテルからの廃棄が減ることを願っています。

下記の通り公告いたします。

当日は、マリオカートなどのTVゲームやおやつを用意し、言葉が違っても互いに楽しめる場を作りました。初回ということもあって、集客には苦戦しましたが、スタッフや友人の子どもたち6人に加え、パキスタンなど外国にルーツのある4人が参加してくれました。ルールも言葉も共有せずとも、コントローラーを片手に、お互いに教えあったり、拍手をしたり……。はじめての場にも関わらず、リラックスした様子で過ごしていただきました。
子どもたちの力ってすごい！
最後には、「また、くるよ！」と笑顔で再会を約束しました。

次回の予定は、改めてホームページでご案内します！

2018年1月には、創価大学の学生に向けてインドネシアでの手洗い指導プロジェクト推進に係る支援を始めました。また、2018年7月には、明治学院大学国際学部のNPOであるJunko Associateion(ジュンコアソシエーション)への石けん提供を行いました。

それぞれ学生団体の活動報告についてこちらにご紹介します。

創価大学のゼミグループ「GCP7期保健感染症グループ」衛生指導

（活動期間）

第1フェーズ: 8/21,24,27
第2フェーズ: 8/28, 9/1,3

（活動場所）

Kalangan小学校、Cepit小学校、Ml Ma’had An Nur寄宿学校

（活動内容）

• プロジェクト1期では、8月以降に活動を実践するため、現地小学校との打ち合わせや、関係機関（現地NGO）との調整が行われた。
• プロジェクト2期（8月以降）では、インドネシアガジャマダ大学・カリマ保健局と連携し、衛生指導を実施。
• 現地のLynn Hotelが石けんを提供し、創価大学とガジャマダ大学の活動を支援。
• 石鹸づくりを含むプロジェクトの準備と三つの小学校での実施、結果の分析。

連携機関：ガジャマダ大学（Universitas Gadjah Mada）、カリマ保健局（Karima Healthcare Community）、Lynn Hotel （石鹸提供機関）

→効果として「手洗いを家族とやった、もしくはやる予定である」という児童が増える等の成果が出た。また、今までは小学校にとって石鹸の設置方法が大きな問題だったが、今回石鹸ネットを作って持って行ったのが好評で、今後も石鹸を設置できそうとのこと。

（ハッピーステップスの支援内容）

■　効果的な活動実施に向けた助言指導

※現地メディアに活動が記事として取り上げられました。

明治学院大学国際学部ジュンコアソシエーション石けん配布

8月25日～9月15日

ミャンマー　バゴー管区・レパダンタウンシップ：ハンターイェ僧院孤児院

（活動内容）

お掃除交流を通じた衛生意識の向上に関する活動（9月9日実施）
・掃き掃除交流
・拭き掃除交流
・手洗い指導（100個の石けんを配布）

→効果として「良い香りの石鹸を渡すことが出来たのは、子どもたちの手洗い意識にかなり良い影響があるのではないか」との印象を得たそうです。また、石けんの使用により肌の病気が減った効果があったと思うとの感想を得ました。

（ハッピーステップスの支援内容）

■　配布用の石けんの提供（国内ホテルからご協力を得る）

今後も、ハッピーステップスは、石けん提供や活動への助言などを通じて学生さんたちの活動を支援していきたいと思っています。

持続的に活動が広がっていけたら素晴らしいと思います！

これからもお互いに頑張りましょう！！！

https://drive.google.com/file/d/199weTYGM24IFBWmI8LHmfFCr4CuPKK_q/view?usp=sharing

さて、最近、こんな印象を抱いていませんか？
「あれ、コンビニやファミレスの店員が外国の方ばかり」
「子どもの同級生にも、外国にルーツをもつ子が増えたなあ」
その通り。

今や、産業界は、経済を成長させるために、労働者を確保するのに必死です。
一方で、労働者の子どもや配偶者も日本に移住してきます。
隣近所に、そして子どもの同級生に外国人が増えるのは、
火を見るよりも明らかです。

さて、私たちはどのようにこれらの移住者を迎えるか。
言語やカルチャーの違いで、社会的に分断を起こさず、
それぞれを尊重して生活したいと考えます。

ついては、これまでウガンダや諸外国との
関わりを持ってきたハッピーステップスとしては、
市井の人として温かい人間同士のつながりを持ちたい。
そして、そのつながりを子の世代に伝えたい。
そんな思いを強くしました。

いつしか、私たちは、外国人に髪を切ってもらったり、
身体を洗ってもらったりするようになるでしょう。

ましてや、あなたの親は……。

それは、とても近い将来です。

その時に、互いのことを身近に感じられていたら、
その関わりはとても尊いものとなるでしょう。

そして、私たちが彼らの必要な助けになるためには……。

私たちの団体としては、
小さな、でも必要な一歩を踏み出したいと思います。
地球に住む人たちがどんどん相手を身近に感じられるように。

その一歩として、
10月14日（日）に、東京都港区で
子どもたちの国際交流をキックオフしたいと思います。
場所は、有栖川公園。

共通の言葉がない、
文化も慣習も違う。
そんな子どもたちが一緒に楽しめる方法はないものか。

そう考えた時に、ひとつ可能性を見出しました。

それは、
ゲーム！

任天堂スイッチなどの
テレビゲームを介して、
多国籍の子どもたちが一緒に楽しんだという事例を耳にし、
それなら、私たちも試してみたい！

そこから異文化、多言語の人達との接点をつくっていきたいなあと。

対象年齢は、年長くらいから小学校高学年くらいまで。
（それより小さいお友達ももちろん大歓迎！）
テレビゲーム以外にも、プログラムを用意しています。
日本語できないけど、日本人の友達欲しい子供達大募集！
そして、それらのパパママも大歓迎！

日時：2018年10月14日（日）13:30〜15:00

場所：ありすいきいきプラザ講習室（洋室）

https://www.central.co.jp/plaza/alice/

費用：無料

対象：母国語が日本語以外の子供（4歳〜10歳程度）とその保護者

どうぞ、よろしくお願いします。

message for me! atsuko.watanabe@happysteps.or.jp

Recently, we are feeling that Japan is open to foreign workers.  That is why we can see many foreigners around. As the previous report of broadcasts all over the world, Japan will not sustain our economy and society without immigrants. Especially, for our children generation, it will be natural that foreign workers will help and support their family who are aged instead.

Unfortunately, Japan has not been open to foreign workers for a long time, so that most people are not getting used to communicating with them. However, the coming future is not like that, our children should understand and accept foreigners.  Furthermore, our children have to create a new future with foreign partners!

For this coming future, the interesting idea is coming up from our members of “HAPPY STEPS” who are mothers of small kids. That is an international play EVENT for using Nintendo SWITCH!! We are going to invite many kids from all over the sea who are staying in Japan now.  Through this kind of event, Japanese children can get an opportunity to communicate and understand foreign kids. Also, foreign kids will have a chance to have Japanese friends as well.

Actually, many of you think that it is difficult for kids who do not know foreign languages and culture to play with foreigners…. NO! We have great games without using any languages! That is Nintendo SWITCH’s advantage.

Date and time: Sunday, October 14, 2018 (Sunday) 13: 30 ~ 15: 00

Place: Arisu Iki Plaza lecture room (Western-style room)

https://www.central.co.jp/plaza/alice/

Cost: Free

For: Children whose mother tongue is not Japanese (4 to 10 years old) and their parents

We are going to plan for INTERNATIONAL PLAY TIME for any kids in Japan from now on.

The first play time is on the 14th of October at Arisugawa park.  Let’s join!

message for me! atsuko.watanabe@happysteps.or.jp

Any volunteers, help, and support are welcome.

Thanks in advance.