コアスタッフの半数が海外に住んでいるというハッピーステップス。
しかも、小さな子どもをもつお母さんたちが中心なので、日本と外国との関係にも敏感です。

さて、最近、こんな印象を抱いていませんか？
「あれ、コンビニやファミレスの店員が外国の方ばかり」
「子どもの同級生にも、外国にルーツをもつ子が増えたなあ」
その通り。

今や、産業界は、経済を成長させるために、労働者を確保するのに必死です。
一方で、労働者の子どもや配偶者も日本に移住してきます。
隣近所に、そして子どもの同級生に外国人が増えるのは、
火を見るよりも明らかです。

さて、私たちはどのようにこれらの移住者を迎えるか。
言語やカルチャーの違いで、社会的に分断を起こさず、
それぞれを尊重して生活したいと考えます。

ついては、これまでウガンダや諸外国との
関わりを持ってきたハッピーステップスとしては、
市井の人として温かい人間同士のつながりを持ちたい。
そして、そのつながりを子の世代に伝えたい。
そんな思いを強くしました。

いつしか、私たちは、外国人に髪を切ってもらったり、
身体を洗ってもらったりするようになるでしょう。

ましてや、あなたの親は……。

それは、とても近い将来です。

その時に、互いのことを身近に感じられていたら、
その関わりはとても尊いものとなるでしょう。

そして、私たちが彼らの必要な助けになるためには……。

私たちの団体としては、
小さな、でも必要な一歩を踏み出したいと思います。
地球に住む人たちがどんどん相手を身近に感じられるように。

その一歩として、
10月14日（日）に、東京都港区で
子どもたちの国際交流をキックオフしたいと思います。
場所は、有栖川公園。

共通の言葉がない、
文化も慣習も違う。
そんな子どもたちが一緒に楽しめる方法はないものか。

そう考えた時に、ひとつ可能性を見出しました。

それは、
ゲーム！

任天堂スイッチなどの
テレビゲームを介して、
多国籍の子どもたちが一緒に楽しんだという事例を耳にし、
それなら、私たちも試してみたい！

そこから異文化、多言語の人達との接点をつくっていきたいなあと。

対象年齢は、年長くらいから小学校高学年くらいまで。
（それより小さいお友達ももちろん大歓迎！）
テレビゲーム以外にも、プログラムを用意しています。
日本語できないけど、日本人の友達欲しい子供達大募集！
そして、それらのパパママも大歓迎！

日時：2018年10月14日（日）13:30〜15:00

場所：ありすいきいきプラザ講習室（洋室）

https://www.central.co.jp/plaza/alice/

費用：無料

対象：母国語が日本語以外の子供（4歳〜10歳程度）とその保護者

どうぞ、よろしくお願いします。

message for me! atsuko.watanabe@happysteps.or.jp

Recently, we are feeling that Japan is open to foreign workers.  That is why we can see many foreigners around. As the previous report of broadcasts all over the world, Japan will not sustain our economy and society without immigrants. Especially, for our children generation, it will be natural that foreign workers will help and support their family who are aged instead.

Unfortunately, Japan has not been open to foreign workers for a long time, so that most people are not getting used to communicating with them. However, the coming future is not like that, our children should understand and accept foreigners.  Furthermore, our children have to create a new future with foreign partners!

For this coming future, the interesting idea is coming up from our members of “HAPPY STEPS” who are mothers of small kids. That is an international play EVENT for using Nintendo SWITCH!! We are going to invite many kids from all over the sea who are staying in Japan now.  Through this kind of event, Japanese children can get an opportunity to communicate and understand foreign kids. Also, foreign kids will have a chance to have Japanese friends as well.

Actually, many of you think that it is difficult for kids who do not know foreign languages and culture to play with foreigners…. NO! We have great games without using any languages! That is Nintendo SWITCH’s advantage.

Date and time: Sunday, October 14, 2018 (Sunday) 13: 30 ~ 15: 00

Place: Arisu Iki Plaza lecture room (Western-style room)

https://www.central.co.jp/plaza/alice/

Cost: Free

For: Children whose mother tongue is not Japanese (4 to 10 years old) and their parents

We are going to plan for INTERNATIONAL PLAY TIME for any kids in Japan from now on.

The first play time is on the 14th of October at Arisugawa park.  Let’s join!

message for me! atsuko.watanabe@happysteps.or.jp

Any volunteers, help, and support are welcome.

Thanks in advance.