皆様こんにちは。ウガンダに輸送された石鹸ですが、Childline Ugandaにより順調に配布されています。レポートが届いてますので報告したいと思います。

【Childline Ugandaからのプロジェクトレポート】
8月5日、Mityanaから約15km離れた、St. Jacintah health centerで石鹸の配布をし、56名のHIV陽性患者に会いました。衛生に関する講習を行い、個別に石鹸が5個入ったパッケージと、2箱を置いてきました。当初は5箱置いてくる予定でしたが、患者数に隔たりがあるため2箱にし、残り3箱は次回別の場所で配布するために調整しました。
同日、Bukoma trading centerにも配布しました。170名の患者に会い、石鹸のパッケージを手渡しました。
Hope Sharing Family (HOSFA)で53名の患者に石鹸を手渡し、公衆衛生の拡大に沸き立ちました。

【原文】
On the 5th of august we started our routine distribution of soap from St. Jacintah health center about 15 km away from Mityana town where we met 56 HIV positive clients male, female and children. Hygiene education was conducted and after wards each client was given one pack containing five pieces of soap and two boxes were given out yet initially we had projected to give out five boxes but since the clients come in different intervals, we gave out only two boxes and we retained the balance of three boxes which we shall distribute next time to different clients when we go back as we shall notify you.
Still on the same day, we distributed soap to Bukoma trading center and the turn up was quite impressing and we reached out to 170 clients and each was given a pack.

【St. Jacintah health center】

【Bukoma trading center】

【HOSFA】