皆様こんにちは。ウガンダに輸送された石鹸ですが、Childline Ugandaにより順調に配布されています。レポートが届いてますので報告したいと思います。

【Childline Ugandaからのプロジェクトレポート】
8月6日、Mityanaから約5km離れた、Naama health centerで石鹸の配布をし、90名のHIV陽性患者と会いました。衛生に関する講習を実施し、その後、石鹸が5個入ったパッケージを手渡し、3箱の石鹸を置いてきました。当初は5箱置いてくる予定でしたが、3箱を置き、2箱は次回、別の患者に渡すため調整し持ち帰りました。
石鹸を受け取り凄く喜び、石鹸がもっと欲しいと言っていました（彼らは必要最低限のものも変えないくらいに貧困である。）

【原文】
On the 6th of august we started our routine distribution of soap from Naama health center about 5 km away from Mityana town where we met 90 HIV positive clients including male, female and children. Hygiene education was conducted and after wards each client was given one pack containing five pieces of soap and 3 boxes were given out yet initially we had projected to give out five boxes but since the clients come in different intervals, we retained the balance of two boxes which we shall distribute next time to different clients when we go back as we shall notify you.
The clients were very excited to receive the soap and asked for more soap saying that they are in poor condition of no money even to buy other basic needs.